Happy Valentine’s Day – Glad Alla Hjärtans Dag

IMG_0661

As of tomorrow, the blog will return to its normal self! Here’s one last heart post, for the non chocolate-lover!

Recipe / Recept 

30 g of instant yeast / 50 g jäst

2 cups of whole milk / 5 dl röd mjölk

0.4 cups of sugar / 1 dl socker

 3.5 ounces of butter / 100 g smör

 1/2 of teaspoon salt / 1/2 tsk salt

2 teaspoons of cardamom  / 2 tsk kardemumma

about 4-5 cups of flour / 10-12 dl vetemjöl

Filling / Fyllning

Butter / Smör

Cinnamon / Kanel

Cardamom / Kardemumma

Sugar / Socker 

1 egg / 1 ägg

1. Heat the milk until body temperature. / Värm mjölken till rumstemperatur.

2. Pour the milk over the yeast and resolve. / Häll mjölken över smulad jäst och låt lösas upp.

3. Add sugar, butter, salt and cardamom. / Tillsätt socker, smör, salt och kardemumma.

4. Add the flour, bit by bit. / Tillsätt mjölet, lite i taget, du kan använda degkrokarna på vispen.

5. When the dough just releases from the edges, stop adding flour. / När degen precis lossnar från kanterna räcker det med mjöl.

6. Let rise for 30 min under a kitchen towel. / Låt jäsa i 30 min under en kökshandduk.

7. Roll the dough out thinly, 1/3 at a time. / Kavla ut degen tunt, 1/3 i taget.

8. Spread the dough with butter, sugar, cinnamon and cardamom. / Bred på smör, kanel, kardemumma och socker.

9. Fold the dough. / Vik degen.

10. Cut thin strips of the dough. / Skär tunna strimlor av degen.

11. Twist the dough. / Vrid strimlorna.

12. Shape hearts. / Forma till hjärtan.

13. Let rise for another 30 min under a kitchen towel. / Låt jäsa ytterligare 30 min under en duk.

14. Heat the oven t0 480 F. / Sätt ugnen på 250 grader.

15. Beat the egg slightly. / Vispa ägget med en gaffel.

16. Brush the egg on the hearts and sprinkle with pearl sugar. / Pensla på ägget på hjärtbullarna och strö på pärlsocker.

17. Bake for about 8-10 min, or until golden. / Grädda i ca 8-10 min eller tills bullarna är gyllene.

18. Let cool. / Låt svalna.

19. Done! / Klart!

IMG_0627

Throwback Thursday: Double Chocolate Cupcakes / Choklad Cupcakes med Choklad Frosting

IMG_0726

I’m reposting this recipe today because I remember how good these cupcakes were, as well as it is one of the posts that made it onto food gawker ( ❤ ). Enjoy!

Recipe / Recept

1/2 cup butter / 115 g smör

2 ounces semi-sweet baking chocolate / 50 g choklad

1/2 cup cacao powder / 1.25 dl kakao

3/4 cup all-purpose flour / 1.8 dl mjöl

1/2 teaspoon baking soda / 1/2 tsk bikarbonat

3/4 teaspoon baking powder / 3/4 tsk bakpulver

1/4 teaspoon salt / 1/4 tsk salt

2 large eggs / 2 ägg

1/2 cup sugar / 1.25 dl socker

1/4 cup light brown sugar / 0.6 dl muskavado socker

1 teaspoon vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker

1/2 cup milk / 1.25 dl mjölk

2 tsp of lemon juice / 2 tsk citronsaft 

Frosting / Frosting

1 stick of butter / 115 g smör 

1.5 cups of icing sugar / 3 dl florsocker

1/4 cup of cocoa powder /0.6 dl kakao

1 tsp vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker

1.5 tbsp of creme cheese / 1.5 msk creme cheese

3 tbsp of half and half / 1.5 msk mjölk / 1.5 msk grädde

1. Preheat the oven to 350. / Sätt ugnen på 175 grader.

2. Prepare a muffin thin. Mix the milk with the lemon juice. / Förbered en muffin plåt. Blanda mjölken med citronsaften.

3. Melt butter and chocolate together. / Smält smör och choklad tillsammans.

4. Whisk the eggs with the sugars. / Vispa ägget med socker.

5. Add all other ingredients. / Tillsätt alla andra ingredienser.

6. Distribute to 12 muffins. / Fördela till 12 muffins.

7. Bake for about 18 min, or until not sticky when putting a toothpick in. / Grädda i ca 18 min, eller tills en potatissticka inte längre är kladdig.

9. Let cool completely. / Låt svalna helt.

10. Mix the butter with the sugar for the frosting. / Vispa smöret med sockret.

11. Add cocoa powder and vanilla extract. / Tillsätt kakao och vaniljsocker.

12. Add the creme cheese. Keep whisking. / Tillsätt creme cheese. Fortsätt vispa.

13. Pour in the half and half. / Tillsätt mjölk och grädde.

14. Whisk a little more. / Vispa lite till.

15. Frost the cupcakes. / Spritsa cupcakesen.

16. Done! / Klart!

IMG_0707IMG_0718IMG_0712

Chocolate Mousse Cake Pops – Chokladmousse Cake Pops

IMG_5646

I’ve once made cake-pops before, but then I took the easy route with store-bought frosting and pre made cake (yes, it happens 🙂 ). This time, I had made a cake to make mini heart shaped chocolate cookies, but the cake turned out strange in its consistency and I ended up debating to throw it. Then I remembered that I had heart shaped bang molds and chocolate mousse in the frige, so i crumbed the cake up, mixed in the chocolate mousse and after a couple of hours in the fridge, I chocolate dipped the hearts and my cake pops were done!

Recipe / Recept 

3 eggs / 3 ägg 

1 cup of sugar / 2.5 dl socker

2.6 ounces of butter / 75 g smör 

1.4 cups of flour / 3 dl mjöl 

1.5 tsp of baking powder / 1.5 tsk bakpulver

0.3 cups of water / 3/4 dl vatten

3 tbsp of cacao powder / 3 msk kakao 

Chocolate Mousse (This is more than you need, so there will be plenty of leftovers) / Choklad mousse (Det här blir mer än du behöver, så kommer finnas en del kvar)

2 cups of heavy cream / 5 dl grädde 

200 g dark chocolate / 200 g mörk choklad 

1 egg yolk / 1 ägg gula 

Other things needed / Övriga saker

Chocolate for coating / Choklad för doppning

Sprinkles / Strössel

Cake pop sticks / Cake pop pinnar

IMG_5680

 

1. Preheat the oven to 350 F. / Sätt ugnen på 175 grader.

2. Spray a baking mold with non stick spray. / Smöra och bröa en form.

3. Whisk eggs and sugar fluffy. / Vispa ägg och socker fluffigt.

4. Melt the butter. / Smält smöret.

5. Add in butter, flour, vanilla and baking powder to the sugar and egg. / Blanda i smör, mjöl, vaniljsocker och bakpulver i ägget och sockret.

6. Divide the batter in 2 parts. / Dela smeten i två.

7. Mix one with cacao. / Blanda i kakao i den ena.

8. Add in the chocolate chips, white once in the vanilla batter, and dark in the chocolate batter. / Lägg i chokladen, vit i vaniljsmeten och mörk i chokladsmeten.

9. Layer the cake batters in the mold with milk chocolate in between. / Lägg i smeten i lager i formen.

10. Bake for about 35 min. / Grädda i ca 35 min.

11. Whisk the cream until it has a quite thick consistency. / Vispa grädden hårt.

12. Carefully melt the chocolate, remove from heat and add in the egg yolk. / Smält chokladen försiktigt, ta bort från värmen och rör i ägg gulan.

13.  While whisking, add in the chocolate to the cream. / Vispa i chokladen i grädden.

14. Put in the fridge for about 1 hour (preferably more). / Ställ i kylen i ca 1 timme (helst mer).

15. Let the cake cool and make crumbs in a bowl. / Låt kakan svalna och mosa den i en skål.

16. Mix in about 1/2 cup of chocolate mousse (or more depending on consistency). / Blanda i ca 1.5 dl choklad mousse (eller mer beroende på konsistens).

17. Roll balls or divide into molds. / Rulla kulor eller lägg i formar.

18. Freeze for 20 min. / Frys i 20 min.

19. Put in the sticks in the cake pops. / Sätt i pinnarna i cake popsen.

20. Melt chocolate and dip the cake pops. / Smält chokladen och doppa cake popsen.

21. Sprinkle with sprinkles. / Strö på strössel.

20. Done! / Klart!

IMG_5612IMG_5616IMG_5625IMG_5633IMG_5640IMG_5652IMG_5682

Easy Chocolate Mousse Trifle – Superlätt Chockladmousse Trifle

IMG_5679

Good Morning Tuesday! Chocolate Mousse is something that I’ve always had a weakness for – but it can be very disappointing if it’s not good!! Previously, I’ve posted two different chocolate mousse recipe, and here comes a third one that’s perfect for Valentine’s (or any other) day! Make a trifle by adding raspberries (or strawberries, or bananas for that matter) between the layers! Enjoy!

Recipe (6 trifles) / Recept (6 små glas)

2 cups of heavy cream / 5 dl grädde 

200 g dark chocolate / 200 g mörk choklad 

1 egg yolk / 1 ägg gula

raspberries / hallon

1.Whisk the cream until it has a quite thick consistency. / Vispa grädden hårt.

2. Carefully melt the chocolate, remove from heat and add in the egg yolk. / Smält chokladen försiktigt, ta bort från värmen och rör i ägg gulan.

3.  While whisking, add in the chocolate to the cream. / Vispa i chokladen i grädden.

4. Put in the fridge for about 2-4 hours (or more). / Ställ i kylen i ca 2-4 timmar (eller mer).

5. Layer raspberries and chocolate mousse in a glass. / Bygg lager av hallon och chokladmousse i ett glas.

6. Done! / Klart!

IMG_5667IMG_5668IMG_5658IMG_5657

 

More than “just” a Chocolate Cupcake – Mer än “bara” en Choklad Cupcake

IMG_0722

IMG_0726

Happy Valentine’s day! In DC the snow actually hit us yesterday, with 14 inches of snow falling… Crazy, also since this city really can’t handle snow and completely shut down, per usual. But what’s better to do during a snow day than to bake? So, the outcome of my snow days were these super chocolaty chocolate cupcakes, or as my friend David kindly put it “this is more than just a chocolate cupcake”. This cupcake is very, very rich and decadent but also very very delicious. The base recipe I found here, and the frosting I made up myself. Happy Friday to you!

/

Glad Alla Hjärtans Dag! I DC så snöade det supermycket igår, 35 cm snö! Helt galet, eftersom den här staden inte alls kan hantera snö, och allting stängde ner, precis som vanligt. Men vad är bättre att göra än att baka en dag då man är insnöad? Resultatet blev dessa super chokladiga choklad cupcakes, eller som min kompis David så snällt uttryckte sig ” Det här är mer än bara en choklad cupcake”. Den här cupcaken är väldigt, väldigt rik och dekadent, men också väldigt, väldigt god. Bas receptet hittade jag här och frostingen hittade jag på själv. Trevlig fredag!

IMG_0709

Recipe / Recept

1/2 cup butter / 115 g smör

2 ounces semi-sweet baking chocolate / 50 g choklad

1/2 cup cacao powder / 1.25 dl kakao

3/4 cup all-purpose flour / 1.8 dl mjöl

1/2 teaspoon baking soda / 1/2 tsk bikarbonat

3/4 teaspoon baking powder / 3/4 tsk bakpulver

1/4 teaspoon salt / 1/4 tsk salt

2 large eggs / 2 ägg

1/2 cup sugar / 1.25 dl socker

1/4 cup light brown sugar / 0.6 dl muskavado socker

1 teaspoon vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker

1/2 cup milk / 1.25 dl mjölk

2 tsp of lemon juice / 2 tsk citronsaft 

Frosting / Frosting

1 stick of butter / 115 g smör 

1.5 cups of icing sugar / 3 dl florsocker

1/4 cup of cocoa powder /0.6 dl kakao

1 tsp vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker

1.5 tbsp of creme cheese / 1.5 msk creme cheese

3 tbsp of half and half / 1.5 msk mjölk / 1.5 msk grädde

1. Preheat the oven to 350. / Sätt ugnen på 175 grader.

2. Prepare a muffin thin. Mix the milk with the lemon juice. / Förbered en muffin plåt. Blanda mjölken med citronsaften.

3. Melt butter and chocolate together. / Smält smör och choklad tillsammans.

4. Whisk the eggs with the sugars. / Vispa ägget med socker.

5. Add all other ingredients. / Tillsätt alla andra ingredienser.

6. Distribute to 12 muffins. / Fördela till 12 muffins.

7. Bake for about 18 min, or until not sticky when putting a toothpick in. / Grädda i ca 18 min, eller tills en potatissticka inte längre är kladdig.

9. Let cool completely. / Låt svalna helt.

10. Mix the butter with the sugar for the frosting. / Vispa smöret med sockret.

11. Add cocoa powder and vanilla extract. / Tillsätt kakao och vaniljsocker.

12. Add the creme cheese. Keep whisking. / Tillsätt creme cheese. Fortsätt vispa.

13. Pour in the half and half. / Tillsätt mjölk och grädde.

14. Whisk a little more. / Vispa lite till.

15. Frost the cupcakes. / Spritsa cupcakesen.

16. Done! / Klart!

IMG_0706IMG_0718IMG_0712IMG_0715IMG_0718IMG_0731IMG_0719

Heart Shaped Chocolate Cookie Sandwiches – Hjärtformade Chokladkake-“Sandwiches”

IMG_0687

Day 2 of Valentine’s day week. This recipe comes from the book Art of the Cookie by Shelley Kaldunski. These chocolate cookie sandwiches are really cute, and the buttercream filling is to die for. I usually think that the recipe for fillings often are a little stingy, I mean come on, we all want that inside filling more than the actual cookie. Although, this recipe was the perfect amount, there was even some butter cream left after I filled all cookies. Second, the recipe told me to under bake the cookies slightly, in order to create the perfect consistence for the cookie sandwiches. So instead of letting them get a little brown, I took them out a minute early. In general, these were really easy to make, and looks super cute!

/

Dag 2 på Alla Hjärtans Dag veckan. Detta recept kommer från boken Art of the Cookie som är skriven av Shelby Kaldunski. Dessa chokladkakor påminner om en GB Sandwich, och smörfyllningen är heeeeeelt underbar. Jag tycker ofta att recept snålar på fyllning, jag menar, vi alla vill ju egentligen bara ha fyllningen mer än själva kakan…. Hur som var fyllningen till dessa kakor helt perfekt, det fanns till och med lite smör kräm kvar efter att jag fyllt alla kakor. Det andra som var väldigt bra var att receptet föreslog att inte grädda kakorna för hårt, utan istället ta ut dom preciiis innan dom var klara för att få den perfekta konsistensen. Så istället för att grädda kakorna tills det var något gyllene, tog jag ut dom en minut för tidigt. Generellt var dessa kakor superlätta att göra och underbara att titta på!

IMG_0589

Recipe / Recept 

2.25 cups of flour / 5.3 dl mjöl 

1/3 cup cocoa powder / 0.8 dl kakao

1/2 tsp baking powder / 1/2 tsk bakpulver 

1/2 tsp baking soda / 1/2 tsk bikarbonat 

1/4 tsp salt / 1/4 tsk salt

6 oz butter / 185 g smör

1 cup brown sugar / 2.5 dl muscavado socker 

1/4 cup sugar / 0.6 dl socker

1 egg / 1 ägg

1 tsp vanilla extract / 1 tsk vaniljsocker 

Vanilla Butter Cream / Vanilj Smör Kräm

3/4 cups confectioner’s sugar / 1.8 dl florsocker

8 oz butter / 250 g smör

1.5 tsp vanilla extract / 1.5 tsk vaniljsocker 

pinch of salt / en nypa salt 

food coloring / karamellfärg

1. Start by mixing all dry ingredients together. / Börja med att blanda alla torra ingredienser.

2. Mix the dry ingredients together with the butter. / Blanda alla torra ingredienser tillsammans med smöret.

3. Add the egg. / Tillsätt ägget.

4. Add the vanilla extract. / Tillsätt vaniljsockret.

5. Mix. / Blanda.

6. Put in the fridge for at least an hour. / Ställ i kylen i minst en timme.

7. Preheat the oven to 350 F. / Sätt ugnen på 175 grader.

8. Roll the dough out and use a cookie cutter and cut out desired shaped cookies. / Kavla ut degen och använd en form för att skära ut kakor i önskad form.

9. Bake for 10-11 min. / Grädda i 10-11 min.

10. Let cool. / Låt svalna.

11. Mix the butter (it should hold room temperature) with the confectioner’s sugar. / Blanda smöret (det ska vara rumstempererat) med florsockret.

12. Add the vanilla extract. / Tillsätt vaniljsocker.

13. Mix in food coloring. / Blanda i karamellfärg.

14. Mix for about 3 min or until fluffy. / Vispa i ca 3 min eller tills fluffigt.

15. Spread on the cookies. / Bred på kakorna.

16. Keep the cookies refrigerated. / Förvara kakorna i kylen.

17. Done! / Klart!

IMG_0585IMG_0621IMG_0672IMG_0674IMG_0676IMG_0684IMG_0689IMG_0693IMG_0698