Chocolate Chip Oatmeal Cookies (!!!) – Havregryn & Chocolate Chips Kakor (!!!)

I feel like I start most of my posts with “I love…” and then whatever I’ve baked follows. And I must say that I really do like a lot of the things I make (that’s why I make them) which is a reason for the very few pies here on the blog… Nonetheless, cookies I think could be a hit or miss, since a really good, chewy chocolaty-chunky chocolate chip cookies can be one of the most delicious things ever. Although, there are quite frequently moments where the cookies are dry, hard and crunchy, which is why I like the texture of oatmeal raisin cookies. Despite this I have come to be a sucker for chocolate, so why not combine the best of two worlds? These cookies are a little crispy on the outside, and soft and chewy on the inside – clearly won’t disappoint.

Recept / Recipe (Can be halved if you don’t want plenty some of cookies)

1 cup of butter / 225 g smör 

0.75 cups of brown sugar / 1.8 dl muscavado socker

0.75 cups of white sugar / 1.8 dl vanligt socker

2 eggs / 2 ägg

1 tsp vanilla / 1 tsk vaniljsocker 

1 cup of flour / 2.5 dl mjöl 

0.5 tsp of baking soda / 0.5 tsk bikarbonat 

1 tsp of salt / 1 tsk salt 

3 cups of old fashioned rolled oats / 7.5 dl havregryn 

1.25 cups of chocolate chips / 3 dl chocolate chips

1.Preheat the oven to 325 F. / Sätt ugnen på 165 grader.

2. Mix together sugars and egg. / Blanda samman ägg och socker.

3. Mix in everything else except chocolate chips. / Blanda i allt annat utom chocolate chipsen.

4. Carefully stir in the chocolate chips. / Blanda försiktigt i chocolate chipsen.

5. Roll smaller balls, about 1 large tablespoon worth of dough. / Rulla mindre bollar, typ 1 stor matsked med deg.

6. Spread out on the baking thin! / Sprid ut på plåten!

7. Bake until they have become round, but not flat, about 10 min. / Grädda tills de blivit runda men inte platta, ca 10 min.

8. Let cool. / Låt svalna.

9. Enjoy!! / Njut!!

Can be kept in the freezer! / Kan förvaras i frysen!

Easter Oatmeal Chocolate Chip Cookies – Påsk Havre och Chocolate Chip Kakor

In Sweden, Easter is many kids favorite holiday, mostly because we get paper eggs filled with tons of candy. Here, Easter isn’t as big of a deal at all. I do think though that Easter also is an indicator of spring (which we’ve seen a little of) with all it’s pastell colors and flowers. Here comes a recipe of delicious oatmeal chocolate chip cookies – the best of both worlds. Have a nice Good Friday!

/

I Sverige är ju påsken många barns favorit högtid, mest för att man får påskägg med massa godis. Här firar dom inte alls påsken lika mycket (kanske för att dom firar halloween istället?). Jag tycker dock inte bara att påsken är rolig för att man får äta godis, men också för att det indikerar att våren är påväg! Alla fina, glada färger och blommor! Här kommer ett recept på Havre och Chocolate Chip kakor – det bästa från mina 2 favorit kakor. Hoppas du har en härlig långfredag!

Recipe / Recept 

1/2 cup of butter / 110 g smör 

0.5 cups of brown sugar / 1.75 dl muscavado socker 

0.5 cups white sugar / 1.75 dl vanligt socker

1 egg / 1 ägg

0.5 tsp of vanilla / 0.5 tsk vaniljsocker 

1 cup of flour / 2.5 dl mjöl

0.5 tsp of baking soda / 0.5 tsk bikarbonat 

0.5 tsp of salt / 0.5 tsk salt 

1.5 cups of oats / 4 dl havregryn 

0.5 cups of chocolate chips / 1.75 dl chocolate chips 

some M&ms for topping / Några m&ms för topping 

1. Preheat the oven to 375 F. / Sätt ugnen på 190 grader.

2. Mix butter and sugars together. / Vispa ihop smör och socker.

3. Add the egg. / Lägg i ägget.

4. Mix together flour, baking soda and salt. / Blanda ihop mjöl, bikarbonat och salt.

5. Add the flour mixture into the butter mixture. / Lägg i mjölblandningen i smörblandningen.

6. Add vanilla and oats. / Lägg i vaniljsocker och havregryn.

7. Fold in the chocolate chips. / Vik in chocolate chipsen.

8. Let cool in the fridge för 10 min. / Låt vila i kylen i 10 min.

9. Roll balls (about a tbsp sized) and place on a baking thin. / Rulla bollar (av ca 1 msk) och placera på en plåt.

10. Bake for about 9-11 min. / Baka i ca 9-11 min.

11. Let cool. / Låt svalna.

12. Done! / Klart!