Homemade Pink Peach Lemonade – Rosa Persiko Lemonad

The weather in Sweden is for once just as you like it during summer. It’s really summer. Yesterday night we had dinner by the ocean in T-shirts until 10 pm, that rarely happens. The days are beautiful and warm with no wind and clear skies… Yesterday I made my one peach lemonade, and it was SO delicious. I wanna try making it with other fruits, but maybe that’s a task for you? 🙂 Use whatever fruits you have at home, and serve this delicious drink in the summer heat. Not to mention, it’s pretty too…

Recipe / Recept

6 cups of water / 1.5 liter vatten

3 peaches / 3 persikor

1.2 cups of sugar / 3 dl socker

4 lemons / 4 citroner

1. Cut the peaches in pieces. / Skär persikorna i bitar.

2. In a big pot, add peaches, water and sugar. / I en stor kastrull, lägg i persikor, vatten och socker.

3. Squeeze in lemon juice. / Pressa i citronsaft.

4. Bring to boil. / Koka upp.

5. Put on a lid and let simmer for 10 min. / Sätt på ett lock och låt puttra i 10 min.

6. Strain the lemonade. / Sila bort persikorna.

7. Let cool. / Låt svalna.

8. Serve with lots of ice! / Servera med massa is!

Apelsinlemonad – Orange Bubble Lemonade

En tvist på vanlig lemonad, lägg till socker beroende på hur söt du vill ha den! / A twist on regular lemonade, add sugar as preferred!

Recept / Recipe

3 apelsiner / 3 oranges

1-3 msk socker / 1-3 tablespoons of sugar

1 dl vatten + 1 flaska bubbelvatten / 0.4 cups of water + 1 bottle of sparkling water

1. Riv skalet från två utav apelsinerna, pressa ur juicen ur alla tre. / Grade the peel from two of the oranges, squeeze the juice out from all three.

2. Koka upp alpelsinskal+ saft tillsammans med socker och vatten (1 msk socker gör den inte speciellt söt), låt svalna. / Put orange peel + juice, sugar and water in a pot and heat until boiling ( 1 tablespoon of sugar doesn’t make it that sweet), let cool)

3. Blanda bubbelvattnet och apelsinlagen. Tillsätt is. / Mix the sparkling water with the orange and sugar. Add ice.

4. Klart! / Done!